#!/usr/bin/python

import sys, re

def makeseconds(h, m, s):
   return int(s)+int(m)*60+int(h)*3600

def maketiming(sec):
   return str(sec/3600).zfill(2)+":"+str((sec%3600)/60).zfill(2)+":"+str((sec%3600)%60).zfill(2)

istiming = re.compile("(\d+):(\d+):(\d+),(\d+) --> (\d+):(\d+):(\d+),(\d+)")

infile = sys.argv[1]
offset = int(sys.argv[2])

if (infile.find("$$") != -1):
   strt=int(sys.argv[3])
   end=int(sys.argv[4])

   while (strt<=end):
       f=file(infile.replace("$$", str(strt).zfill(2)), 'r')
       of=file(infile.replace("$$", str(strt).zfill(2))+"2", 'w')

       s=f.readline()
       while (s!=''):
           if (istiming.search(s)):
               m = istiming.search(s)
               ls = makeseconds(m.group(1), m.group(2), m.group(3))
               rs = makeseconds(m.group(5), m.group(6), m.group(7))
               of.write(maketiming(ls+offset)+","+m.group(4)+" --> "+maketiming(rs+offset)+","+m.group(8)+"\n")
           else:
              of.write(s)

           s=f.readline()
       strt=strt+1
else:
   f=file(infile, 'r')
   of=file(infile+"2", 'w')

   s=f.readline()
   while (s!=''):
       if (istiming.search(s)):
           m = istiming.search(s)
           ls = makeseconds(m.group(1), m.group(2), m.group(3))
           rs = makeseconds(m.group(5), m.group(6), m.group(7))
           of.write(maketiming(ls+offset)+","+m.group(4)+" --> "+maketiming(rs+offset)+","+m.group(8)+"\n")
       else:
           of.write(s)

       s=f.readline()